有咩内地日常用語會覺得唔順耳?

以前冇得收音,又要打怪獸又要打字,任何人都會咁打
但我麻麻哋,有時間都打返正字

5 知道

太多火星文好易有誤會

1個讚

講到火星文,點可以唔提我地既mk文化

鵝系牙Cccccccc

2個讚

香港人通常講「湊」仔,例如有啲師奶會講返屋企「湊」仔。

唔係「揍」仔就得啦。 :rofl:

呢個又咩嚟? :rofl:

樓上講愛豆 (idol) ,我就想起粉絲(fans)呢個term ,都唔知幾時、唔知係咪大陸傳入來用 粉絲 呢個 term 。以前我地叫偶像、影迷/歌迷、或者迷哥、迷姐,而家叫粉絲。黃朋友都係自稱鏡粉、錯粉

你無事,人哋啲晦氣衝住我而嚟姐:relieved:

1個讚

呢啲terms我都係唔會用:stuck_out_tongue_winking_eye:

皮膚:打機啲角色嘅唔同造型

我明你,我身邊都有朋友就算土生土長,可能年紀大d 鐘意手寫,出咩字見差唔多就由佢。我諗樓上會員其實唔係有心要話你既,係咁啱呢個post 就係講捉正字。

明白初玩forum係會容易d 有hard feeling, 我以前係bk頭幾次玩都好受打擊,後尾就慣。呢個forum會員已經算超好同有禮,去連登/bk玩一轉你會懷疑人生。

5個讚

冇事既,睇佢d 用字同勁多emoji, 似係好少玩forum頭幾次唔慣姐,以為你認真話緊佢。

2個讚

Hahahaha………我會學吓對人同對自己要兩把好唔同嘅尺+好好保持禮貌㗎喇,今日受教了:pray:t2:

其實我同意你,我自己睇到都覺似唔係香港人用開既字眼。

不過我又會諗,好多人既家人/朋友咬字都係咁樣,自然由細到大都係用呢d音去講,所以無話啱定錯。

1個讚

講Fan屎,寫Fans
廣播道fan屎殺人事件

1個讚

冇話啱定錯,不過有必要互相提醒,我哋講開係咁
堅持之一

1個讚

講開打正字

啱 岩, 好多時因為速成啱係難搵過岩, 所以有時貪快會打岩就算
嚟 黎, 嘅 既~都係咁嘅原因 :laughing:

見到我咁打唔好鬧 :joy:

台灣好似冇乜人叫護士,要叫護理師,記憶中話護士有d貶意(台灣文化而言),
我諗起唔知幾時開始香港用性工作者,而唔係妓女,都係政治正確結果

真係好大代溝, 用emoji 多也要審慎,我一直只看甚少回覆,原來有甘大學問,看來我太認真了!

每人把尺也不同,大家保持禮貌是重點吧!

殘體字搞到文盲已經衰,講嘢都搞到有語癌,成個國家都有病

1個讚