有咩内地日常用語會覺得唔順耳?

outlet…s

1個讚

即係明明人哋係outlet都夾硬加個斯字落去?

用「粒」形容雞蛋同橙嘅單位

2個讚

我係因為阿Gill 先知吃瓜係咩,佢成段嘢都寫到大劣人咁,唔翻譯都唔知佢噏乜。

上面有好多詞語都唔識,要繼續捍衛自己個腦,唔想學。

8分一賽事,半準決賽/八強
4分1賽事,準決賽

我真係係本地中文台聽過叫1/8賽事,唔記得邊個台

1個讚

佢已經被大劣好朋友同化左。可以唔洗當佢係香港人。

1個讚

開幕式(應該係開幕典禮、開幕儀式)

3個讚

即刻cheap哂

親<<<呢個字真係好x煩

3個讚

喉管:hushed:裝修咩師傅,你要飲筒吖:joy:

2個讚

係亡國見到,豬鼻,
原來係講緊Hermes,
我買唔起,以為真係行內咁叫,
但過來到bd, 照樣有個名牌post, 但人地都係叫返Hermes/h牌

1個讚

玩嘢架嘛?

乜嘢暗號嚟架?

vip 咪 貴賓 囉

寶寶,香港人會講BB

另外, 亡國成日講我個仔變左我仔。

不過呢度有啲朋友都會講寶寶,無意冒犯,請見諒。:pray:

尖子:精英
班子:內閣

1個讚

有請潮版各位貴婦解畫 :rofl:

1個讚

有個Hermès design 個款好似豬鼻咁,就叫左豬鼻
Farandole
好似係

2個讚

唔該貴婦版友 :rofl:

名牌暗號又應該唔係大陸先叫
香港都會講五支火柴

揍仔,佢地話帶娃 :roll_eyes:

7個讚