以下兩個學生,邊個英文好啲?

我認同語言係用黎溝道

但樓主個問題係問邊個英文好, 我會覺得係 第1個 case, 因為文法正確,第 2個 case. 絕對唔可以話係英文好, 你試下叫牛津放入字典, 睇下人地會揀邊?邊個先係正確?

但係如果樓主個問題係,邊個溝道意願强,我會覺得係 第2個 case

1個讚

點解溝通能力唔係「英文好」嘅一部分呢?
100% 跟晒牛津字典咁樣用英文,都可能會出現「唔合語境」/ 覺得你無禮貌同奇怪嘅情況

又,咩係「文法正確」呢? 好似美國黑人咁,講 AAVE, 話 “He be like that”, 同我地教科書,跟字典嘅英文都好唔同,但係會話係一種 language variety, 而唔會話係錯。

1個讚

肯定唔係啦 :rofl:香港英文老師1,2都唔收貨啦
外國老師或者對2會加句interesting :stuck_out_tongue_winking_eye:

1個讚

閒聊的話,2 會係我眼中英文好嘅學生
利申教緊香港小學

得罪D講:你似乎搞唔清楚何謂好嘅語文能力 :speak_no_evil:

兩個都唔好,不過小學生仲有進步嘅空間 :stuck_out_tongue_winking_eye:

好奇
你係咪教書?

我唔係呀!

點解咁問? :grinning:

八卦下 :rofl:

1個讚

其實用得 goed, 好難用’好’字黎定義佢 , Sorry

speaking 好易講錯 wor…

送埋呢篇講小朋友學 grammar 嘅文俾你睇

https://facebook.com/story.php?story_fbid=189431946189564&id=108771457588947

樓主已經有答案:rofl:

係㗎呢個都係半個 clickbait 嚟:joy::joy::joy:

小朋友講錯唔緊要, 最緊要學番岩

但你而家個問題係問大家, 邊個英文好d, 我都係個句,好難用’好’黎 容易 Goed 囉。

如果你一定要話第二個 Case 係好, 我只可以用 ‘good’ try

2個讚

講英文,我都覺1好d

呢條片好正
就係呢個 point
要小朋友明白唔怕錯,先會學到
之後英文先會好

1個讚

“students at school are still judged on correctness more than clarity” exactly my point!!

推多次

1個讚

其實唔一定要grammar 全對,但講出嚟要make sense,就算native speakers都會有好多grammatical mistake 但個意思係要人哋聽得明。有時候佢哋都未必用啱個字,但會再解釋到人哋明講乜。
所以大家唔好太介意,講得多就得㗎啦

1個讚

2, 起碼肯講肯表達,同埋只係學生,一定有文法上不足。
1講左等於冇講,如果咁都叫英文好,咁不如問乜都答I don’t know係咪又係英文好。

1個讚

樓上好多人都唔明呢個 point​:rofl::rofl: