【以下兩個學生，邊個英文好啲?】
: How was your weekend?
: I don’t know how to say it in English…
: How was your weekend?
: I have good weekend thanks. I goed to cinema on Saturday and Sunday we have… we cook food in garden… with a fire and long… forks. How about you?
先諗先討論, 再入嚟呢度睇答案:
https://www.facebook.com/NotYourUsualEdu/posts/192201329245959
1 下嘛 
點解咁覺得?
起碼無錯卦
雖然原本語言係明就得
但日常對話, 第二個男仔錯啲嘢又緊唔緊要?
我又諗多咗，
1，可能星期六日好多嘢做，一時間唔知點講，又或者有活動唔想講，亦可能英文唔好怕講錯唔敢講。
2，星期六日活動簡單又唔介意同人分享自己做過乜，又明知自己英文唔好都嘗試講。
我覺得2英文好少少。
好取決於「英文好」嘅定義係咩 
我定義，肯講。
我就鍾意2，咁先係溝通
香港多啲人好似你咁諗就好
XD
係咪英文老師/語言愛好者/家長? 點解會 click 入嚟 
細路仔都應該得，哈
係呀~~~ 香港好多人都忽略學英文係用嚟溝通, 經常好執著英文啱唔啱
係呀睇情景
小朋友 project 要做 presentation, 可能咁樣講就會唔好, 因為應該之前準備好晒
但係大人的話如果對方知你 first language 唔係英文, 其實對方應該體諒 / 嘗試理解, 咁先溝通到
2 有三個好：
我未入facebook睇。
我覺得從一句對話去評定佢哋唔公平，完全唔知兩個人背景。
我係英國讀書時，講錯根本唔會有人笑你，佢哋會盡力去理解你想表達乜嘢。
但我係香港，將ate 講成eat，就會笑，咁樣令人更唔願講，
語言係要練習才會進步。
小朋友閒聊呢？
佢地話，學就要學正宗，唔好講壞手勢卦
我覺得假如大人同小朋友閒聊，又想小朋友學英文，應該先著重了解意思，唔係係咁捉 grammar 錯
然後大人講返啱嘅英文俾佢自己吸收
再大啲，接受到 錯 唔等於 瘀，英文又已經講到唔係錯得多，先好直接更正
俾人話真係可以好 hurt 的，我自己受緊師訓俾 professor 更正我嘅時候，雖然知佢係想我地進步，但反射都係會有種被 attack / 令佢失望嘅感覺
如果考串字，文法，鬼仔鬼妹好多輸比華人（香港，中國）。但真正應用，先知乜叫識。
所以我細個都唔係好敢講
而家旅行亂咁講，但講唔到好多咋，唉