手機手提都好D, 起碼我地一定明,
但係香港將freezer叫冰箱, 應該好多人誤會係講緊fridge
1個讚
你唔發覺其實好多人都係亂噏既咩
1個讚
冰箱唔係講緊成個雪櫃咩?
2個讚
其實我唔知佢up緊冰格定雪櫃
跟住唔雪嘅叫「下格」
依家d高級雪櫃又將冰格轉咗落嚟，亂哂
1個讚
講起又係, 仲記得第一次聽到D人講, 將需要急凍o既放下格, 一般生果放上格就得,
我仲諗係唔係我由細到大都做錯左, 正確做法應該將生果放冰格呢 
2個讚
我老豆向大哥大年代已經用手提電話，咁多年以黎到而家佢都係叫手提，唔會叫手機。
4個讚
其實係我地唔經唔覺將d書面語搬左落說話度，未必一定關大陸人事，打返開中國語文課本，其實好多都係書面語，恰巧普通話本身就係以書面語作基礎
其實係90後 00後睇好多大陸電視節目， 上大陸網， 玩大陸game / app, 用字都全面大陸化
有次去開荃灣區，向某中學附近行過，咁啱係lunch time有好多學生行出嚟。前前後後起碼十個8個學生都係用普通話傾計，我心諗，咩事呀，我唔係返咗大陸嘛 
好哋哋有自己母語唔講，講普通話？
1個讚
因為好多新移民落來，同返大陸人講野梗係用返普通話，正如你去人地國家，你都會用自己母語同自己人溝通
主要都因為無上限咁派日日150先搞到咁
文字係會跟時間改變, 我地都有D字眼上左大陸
我上次響啟晴村都係
大陸好喜歡簡化名詞同動詞到得返兩個字，再加上為左避免被AI detect到而改動官方不喜歡既字眼，有時望落好似火星文，somehow我覺得好核突
1個讚
唔明點解懶到咁
但同時大陸中文又好clumsy, e.g.
強姦 = 實施強姦
改善 = 進行改善
加強 = 加大力度
2個讚
高登粗口咁
溫提
1個讚
以前作文咁樣寫，老師會圈起，
強姦本身係動詞名詞兩用，改善係動詞，再多個動詞係前面，證明呢個人中文差，
加大力度、方方面面、一次性（即棄）亦係劣質中文，
我唔知而家學生作文咁樣寫，老師仲會唔會話佢地
真係的，我仔學校有幾個成績好好嘅同學，上兩代都係香港出世，三年級仲用廣東話同我哋傾計。
四年級開始，突然講蝗語，對眼突然生係額頭咁。
完全唔知發生乜事。
1個讚