仲補唔補中文好?

仔仔國際學校Yr 5,3歲開始讀國際學校所以中文好差,識聽識講廣東話但讀寫係零,到宜家都未識睇餐牌同地鐵站名。
我哋由佢Yr 1開始搵咗私補,補咗5年但仔仔仍然係中文non-native class(呢間學校中文較深)。
我哋已計劃Yr 9送去英國寄宿,亦唔預佢返香港做嘢(講真,連餐牌都唔識睇,點喺香港做嘢),所以我掙扎係咪停佢個中文私補,留啲錢同時間考寄宿學校。
但咁就代表正式放棄中文,會唔會太搏呢?
求指教分享~

PS.佢有學西班牙文

cut左私補la,4年都仲未識字,而呢d字好坦白講for local學生,幼稚園已識地鐵站名,有d叻既都識埋餐牌,背後都未必需要私補就做到tim, 所以算啦,真係慳返d錢仲好。

唔知你地屋企點prioritise chinese learning, 同埋語境,同埋期望。如果target 只係識叫餐,識搭地鐵,咁你地搵d幼稚園認字卡同唱下地鐵歌都ok;但如果想趁佢出去boarding school 前boost up 返對中文熱情,甚至去到外國唔好忘記中文,會自己學下,就有唔同程度既落藥。

不過我見你地既planning 好似唔識中文都可以過得好好,咁就隨意啦,純粹覺得小朋友生於香港都唔識中文係有d可惜,但好多家庭都係咁,唔影響就無所謂啦。

4個讚

由細讀 IS 好難淨靠補習學到中文,如果家長唔自己係屋企教咁算數

唔好補啦~買D簡單中文書,佢得閒睇下好過

讀得IS預左放棄中文,私補中文好似同讀is 原意(輕鬆讀書)有所矛盾

多謝各位意見,答案似乎好清晰。
不過有啲地方我可以回應一下。

呢個補習開始係因為year one嘅時候撞正疫情,學校用普通話教中文,囝囝喺屋企上zoom完全聽唔明,全堂喺度遊魂,所以我哋先請一個普通話老師幫佢補習,只係一星期一堂,冇比功課的。

佢在原本間IS係讀near native Chinese class, 上年轉校編咗佢去non-native class, 可能因為嗰間學校比較多內地人同香港人,near native對佢嚟講都太深。我哋試過用半年幫佢喺屋企追中文,求老師俾佢升班,但最後都失敗,所以疊埋心水送佢去外國讀書。

至於讀IS係唔係輕鬆學習,係咪唔需要補習?首先要搞清楚,讀IS只係家長有空間自己調節學習進度,唔使趕聽朝交功課或者每三個月一次測驗考試,但唔代表家長或者學生就係「輕鬆」,家長甚至要付出更多去確保小朋友有一定嘅學術程度。

我聽過某間專出IB狀元一條龍學校,有中學生升上嚟嘅時候仍然串錯英文字,單靠學校唔一定個個都OK。

我老公其實想阿仔識多啲中文,佢覺得就算去到外國識多一個語言都係好事,但一日只得廿四小時,我哋都努力過但中文都係咁差,我就現實啲諗不如放棄啦:joy:

入咗IS你會發覺有唔少家長都盡力保中文嘅,亦有唔少同學係local school轉過嚟,中文底子好,但呢啲小朋友亦未必做到native English speaker,魚與熊掌始終難以兼得。

我小朋友同你個一樣,我哋yr6放棄外補中文,因為迫佢學佢唔想學,冇興趣學,補左幾年都係幼稚園程度,慳返啲錢算

唔知你地點追,但我見日日朗讀認字都係好方法,而且如果你地母語係廣東話非普通話,不妨由廣東話朗讀開始,其實每日5分鐘讀d bb書都夠。慢慢積落去,起碼認到d字先,再諗其他。

教中文一定要睇讀寫默一齊,唔識寫長遠認唔到個字。

嗰時佢每星期要抄一篇文,又朗讀又填充,都失敗。學樓上話齋,佢冇興趣學唔想學,你幾俾心機都冇用:sweat_smile:
同埋我哋係雙職父母,顧得英文顧唔到中文,而我係重視英文多啲嘅。

咁forget it la, 有時父母心態都係因素。

1個讚

其實爸爸有叫佢抄生字,不過用廣東話讀。我哋補習就係普通話嘅,不過補咗咁多年都升唔到班,係有啲氣餒。

不是個細路有冇興趣,在我角度係我個細路有責任要去學,同應該要學。
所以學唔學到,好睇家長諗法

如果補就用廣東話補

我小朋友都係自PN起讀IS, 識講廣東話但唔多識讀寫. 我地冇外補過, 淨係自己教, 不過近兩年已好少理, 跟到學校要求(中文淺的IS)就算.

我都打算畀小朋友Year 9去英國讀書. 而家準備緊three years in advance的入學試.

呢個case,好似我朋友果個。佢唔係唔識,係抗拒中文,佢就特登唔學。而佢其他科目係冇問題的,家中溝通又只講英文

我仔已經好少少,因我屋企無用工人,男家所有人都唔識英文,我仔係逼住講廣東話的。
但亦因為咁,我在佢三歲入咗IS後要在家講英文,否則在小學初段驚佢返學聽唔明老師講乜。
我仔三歲前根本無人同佢講英文,佢係自學的。我哋嗰時估佢係西人轉世。 :joy: :joy: :joy: