而家嘅人名翻譯真係好R頭

自由講場影視娛樂

pompompurin 2023年07月19日19:15 1

幾時叫呢個名架

HB30 2023年07月19日21:42 2

頂

仲有點解唔譯埋個歌名?

1個讚

Conniechiwa 2023年07月20日02:13 3

香港唔係不嬲譯“米高積遜”咩?

1個讚

laamling 2023年07月20日03:25 4

呢個係台灣譯名

1個讚

Dragonmama2012 2023年07月20日05:05 5

睇完譯名都諗唔係邊個

原來lyman 得171cm，電視睇以為有175cm以上。

1個讚

pompompurin 2023年07月20日05:29 6

但作為香港媒體，講香港嘅藝人嘅喜好，用台灣譯名太奇怪

1個讚

aw21 2023年07月20日05:56 7

香港都好少叫白羊座做牧羊座啦

1個讚

BK_no_more 2023年07月21日02:12 8

同問

“新假期” 唔係香港既咩? 好地地用台灣譯名, 記者真係懶得搵?

1個讚

system 於關閉 2024年01月17日02:12 9

該主題在最後一個回覆創建後180天后自動關閉。不再允許新的回覆。