有冇人喺德國返工

原來係咁,我都冇留意呢到係家長谷,去錯咗地方 :joy:

係香港某d直資學校有得學德文法文,都有家長舖路去個邊免費讀大學,前提係個語言要掂先得

如果由細學到大唔會難得去邊,尤其而家上下youtube或者上網識個朋友就可以日日練
我呢啲成咗年之後先學就辛苦啲而且成世甩唔到口音,但本身有英文底都冇啲人講到咁難,我覺得德文易學過日文先,我考咗個N3就冇心機學

日文開頭就易,一學到文法敬語時態,複雜過英文好多好多,一句說話幾百萬樣講法,但德文好似都好難,特別係發音

日文係孤立語系,最多係多漢字借詞,但文法同思維邏輯完全唔同中文
但係德文同英文都係日耳曼語系,其實只要識英文,德文就冇乜問題
發音唔難,因為德文係見嗰個音發嗰個音,英文發音規則基本上係點串同點讀冇乜關係,所以牛津字典先要每個字標國際音標,但學德文識音標係冇幫助,德文字典多數都唔會標
其實大多數歐洲語言都係咁,係英文特別古怪

2個讚

多謝你好詳細嘅分享:bowing_woman:t2: 既然佢中意, 老師又好好, 會繼續上下playgroup 先~

我細個冇學phonics,而家有d字見到未必讀得岩,呢樣好痛苦

學多樣語言肯定冇壞既,不過係咪俾佢過德文國家發展就最好做足嗰邊既各種research,唔好太倉促,嗰邊有好多嘢未必符合我哋既期望亦有自己既缺點

更正:因為基民盟等黨既猛烈抨擊,執政社民黨應該會將新移民法案三年快速入籍既要求提升到德文C1水平,唔係B2
而C1其實喺香港好難達到。不過如果有德文底再去德國,應該唔會太難。

1個讚

英文呢個問題特別嚴重,其他好多文啲phonetics都好簡單
例如其中一個發音規則最清晰最簡單既係俄文,俄文字母本身就係音標嚟,只要記咗重音喺邊到就肯定唔會讀錯