唔止呢套韓國古裝電視劇，有冇留意仲有其他古裝韓劇裡面好多時佢哋啲字都係中文繁體字？
唔奇呀，見到簡體字先唔正常
韓國未有自己文字時，一直都係用中文字，其實對於韓國人係難用，後來世宗大王創造咗韓國文字，諗住老百姓容易學，方便知識流通，但又俾D達官貴人阻止，中文就繼續做返官方文字，而韓國文字地位幾百年嚟一直都被貶低，只有社會地位低嘅人先會用。
直到20世紀五十年代發生韓戰，韓國出現民主及共產分裂，其實係美國同蘇聯背後搞搞震，中共又叉隻腳埋去奶蘇聯，所以搞出抗美援朝，幫手打埋一份，嗰陣韓國民主社會嗰邊好自然出現反共意識，憎恨中國。話說簡體字只係1949年急急腳泡制出嚟掃盲，到咗韓戰時連大陸都未全面普及，韓國人憎到中國死仲點會想學簡體字？後來領袖李承晚索性將韓國文字取諦咗中文字，正式成為官方文字，所以韓國文字普及咗只有七十幾年咋
13個讚
好詳細
1個讚
其實都係幾好睇，我晚晚追緊。
1個讚
唐朝在 日本 ， 明朝 在 韓國 ，
玻璃國反而無中華文化。
4個讚
唔怪得成日聽韓文有啲詞語好似廣東話,原來同中文咁有淵源
不過唔知韓文讀音同廣東話又有冇關係呢
2個讚
好詳細呀!!!嗰時睇來自星星的你時我都有想了解呢D歷史,之後無左回事
2個讚
該主題在最後一個回覆創建後90天后自動關閉。不再允許新的回覆。