mother secondary school

好想睇片。可能好笑過保錡講普通話。

1個讚

咩料,好似幾好笑咁

咩事…咩叫mother secondary school?

:roll_eyes:又話自己係教徒

3個讚

佢明明話自己讀到書架WO, 明明響唔知咩野雞大學畢業架麻…點解會咁.

alma mater 都唔識講, 真係柒出國際

佢肯定冇聽書,傳統學校一定教母校呢兩個字嘅英文。

I will now translate broken English to nicer English

I am a Catholic so I hold a strong belief in what I was taught in my alma mater, Wah Yan College, Kowloon.

I am thankful for the education I received there and grateful for how I was brought up. Contributing to society has always been my philosophy, and that is also one of the reasons I was a civil servant for 45 years. Helping the needy is the duty of every member in the society (佢嗰句我都唔知佢講乜) since we are living in the same place and we treat each other like family. We have to create an inclusive society for everyone so that Hong Kong can be a lovely place to live in, a place for development, and a place for everyone to reach for the stars. Therefore, this principle is upheld in my manifesto and it will be observed in the following years of governance. (下一句翻譯唔到,佢講黎講去都係一個 principle 唔知點解爆到咁多 principles.)

5個讚

就算而家英中不如以往,都一定會識呢個字囉。
Ps, 頭先我真係以為佢講緊佢名媽間中學
Pss, 好彩舊生英文係old boys= alumni 都互通,我怕佢連alumni都唔識,仲會男女不分

華仁仔矛奶油英文差成咁架下話

呢啲上百年歷史嘅學校,一定識alumni、alma mater

交齊功課唔等於做啱晒 :face_with_open_eyes_and_hand_over_mouth:
不過華仁仔就算而家都唔會唔識咁簡單英文囉

2個讚

上面嘅人太認真,英文差先睇得明掛?

咪係囉… 當你唔識…係google 打"母校" 都一定係出Alma mater 啦…
OH Sorry…我唔記得佢只可以用"高八度"添…
華忍之恥呀…

1個讚

其實點解佢唔請文膽嘅?

3個讚

我估冇人肯幫佢?

有錢使得鬼推磨喎

1個讚

我估佢有….不過係中國藉

大把人為錢甘願賣屎忽㗎

我反而覺得佢覺得自己英文夠叻,唔使請

而且請左仲要背,點背呀一把年紀

1個讚

好似係press con.
所以冇書背