我仲未溫theory test,已經pend左2個月
自己"了"人,我都係咁
問下路,揸車,uk有乜玩,講下劇
完全get 唔到個笑點
我睇modern family 佢攞d 人物嚟笑唔會明,唔係香港人都好難明周星馳
我呢幾年先識得享受天氣好嘅時候,香港太熱,夏天最好去有冷氣嘅地方,除非去到好偏僻,沙灘又唔靚。
移民後經歷過冬天,暖返d 一得閒就去戶外,嗰種享受同開心係喺香港未感受過。
我覺得同本地人普通溝通係冇問題,佢地一般都會就番我地講慢少少同講白少少。但例如一班人傾計(同事、同學),佢地會講番本地人先會知既笑話、用語,又講得快,咁我地就真係聽唔明同搭唔到咀。
我仲有兩星期就考 一諗起溫書就想訓
係 我而家一見有太陽就會行下 個心情係開心好多
搭到就搭囉
我同同事傾計,其他同事聽到都會搭嘴
可能我地冇乜羣香港人,身邊主要係本地人
有時我會問 d 細路如果聽唔明同學講嘢點反應好
呢個似香港唔同年齡層傾唔埋咁
我地一家大細又覺得同本地人溝通冇乜問題
後生英國同事傾韓劇,師奶傾仔女。大圍傾下電費,油價,去邊玩,天氣
細路同學邀請佢去 sleep over, 傾animated,一齊扮靚做 mask,即語言溝通冇問題啦
但就一齊出街嘅本地同香港朋友都冇識到,都係閒時傾兩句
加油上個月我都考左theory 兩次、原來路面情況係仲難
我鍾意咗睇bbc節目。當我get到啲本地笑料時好有滿足感。
例如top gear串Surrey人行步路都posh啲。Dr Who寸Cardiff 唔係人去嘅。仲有套卡通笑英國嘅迴旋處

英國嘅迴旋處
唉,呢樣真係
我有時諗,如果唔明英國同事傾乜乜文化。咁我將香港文化帶比佢地,我同佢地講我 d 嘢
請細路的英國同學來我地屋企,互相了解
我地冇羣香港人,就必然要同本地人溝通,好自然係咁

我有時諗,如果唔明英國同事傾乜乜文化。咁我將香港文化帶比佢地,我同佢地講我 d 嘢
請細路的英國同學來我地屋企,互相了解
我地冇羣香港人,就必然要同本地人溝通,好自然係咁
唉,呢個又係落差。有人做得好嘅,好似農夫Wong咁。
不過我係做唔到嘅,講幾句我埋唔到堆,人地就唔理我。
我主動撩白人家長傾計,佢地會打個突;但亞洲人家長會撩我傾計。
請細路嘅英國同學嚟我屋企,根本無嘢傾,好老尷,好彩只係小朋友。
不過和非白人溝通係順利好多。白人嘅話,暫時只有教會嘅人會理我。

請細路嘅英國同學嚟我屋企,根本無嘢傾,好老尷,好彩只係小朋友。
不過和非白人溝通係順利
細路傾得埋米得,大人係waiter only,服侍得班細路開心就得,唔使你埋堆講嘢,阿嬸
話題嘅嘢,雖然多數係被動,但有時可化被動為主動。咁人地禮貌上會應酬下你。

細路傾得埋米得,大人係waiter only,服侍得班細路開心就得,唔使你埋堆講嘢,阿嬸
話題嘅嘢,雖然多數係被動,但有時可化被動為主動
再強調一下呢個係我個別嘅情況,其他香港人我睇都幾順利。
我小朋友都無嘢同人地講 我小朋友英文係母語都無用… 無識到朋友,生日會都唔知點算…
話題嘅嘢,因為我太格硬去融入,可能講錯咗好多嘢 ,老公叫我唔好再格硬去融入,講錯仲衰過唔講。
我都覺得同本地人做極都係表面朋友,文化差異,唔易搵共同話題,傾貓經除外,但前題係對方都要有養貓,或者喜歡貓!
經歷過好凍,日短夜長嘅冬天
就會明白點解外國一到夏天個個都淨係要放長假唔會想返工
要返工通常三點左右就放工
人人都只想攤喺太陽底下享受太陽
呢樣係怕熱嘅我以前喺香港從來都唔明白㗎

Starryberry:
細路傾得埋米得,大人係waiter only,服侍得班細路開心就得,唔使你埋堆講嘢,阿嬸
話題嘅嘢,雖然多數係被動,但有時可化被動為主動
再強調一下呢個係我個別嘅情況,其他香港人我睇都幾順利。
我小朋友都無嘢同人地講
我小朋友英文係母語都無用… 無識到朋友,生日會都唔知點算…
話題嘅嘢,因為我太格硬去融入,可能講錯咗好多嘢 ,老公叫我唔好再格硬去融入,講錯仲衰過唔講。
其實真係睇本身性格係咪外向多朋友,上次咪話我細路唔識英文但多朋友。
我都係哩類型,無刻意但係度都多朋友。
我無同佢地傾本地話題,因為唔識也唔覺得有趣。
勉強講自己無興趣既野只會令聽者沉悶。
我主要講東方古文化,東西方烹飪技巧,打機,體育運動,家居DIY技巧等。
佢地經常傾到唔願走,但其實我唔太喜歡熱鬧的。
係香港時,我都面對同樣煩惱,唔想有太多朋友。