有咩内地日常用語會覺得唔順耳?

簡化到咁…點估呀?

1個讚

我想講…有啲大陸語我已習慣咗,因為我會睇簡體字書。 :see_no_evil:

我都想知咩係愛豆? :grinning_face_with_smiling_eyes:

好似係idol啊。

2個讚

你寫埋Outlet我都未意會到,走咗去google :rofl:

beckham 正確讀音係beckam無H音 , 譯做碧根/碧金先最正確, 不過D體育媒體互抄, 錯開就繼續錯算數

我早十年時間多, 睇好多大陸網上小說, 有時都會撈亂o左

1個讚

我都係,我早十幾年前要時不時返大陸做嘢,個D 乜鬼文明建設,即係做工程外圍要加圍板咁大把

1個讚

吾知系味內地興,我好怕買野時d亞姐叫你,“靚靚,亞靚”:roll_eyes::roll_eyes:

呢句可以打返做「唔知係咪大陸興」

吾=/=唔
系=/=係
味=/=咪

你打嗰幾粒字要有鄉音先會咁樣讀囉

3個讚

呢個我都見過,好老土。

哈哈,呢個就係佢地既文明程度lor

1個讚

真係…反映到有幾文明。

仲有咩聽到耳朵懷孕,我又係唔明,係咪等於廣東話既聽出耳油?

1個讚

我發現有成大陸用語係睇唔明
仲有好多平日聽同睇到嘅係大陸用語 :see_no_evil:

係咁既意思,但我唔明點解要耳仔懷孕。

可能想金牌多個窿

只系回覆下

其實只係回覆下,不需要這樣吧!:sweat_smile::sweat_smile:我用手寫見差不多咁嘅字就㩒入去啫!你太敏感了:rofl::rofl:系香港做人已經好辛苦,你又何必處處挑剔呢!對自己的精神健康也無好處的!:woozy_face::woozy_face:
其實本來不用回覆這些吹毛求疵的回應,但近日見過其他post會為甘樣鬧交,只係好失望啫。
記得呢度一開始時頭幾日時,系Facebook 的 Benson Tsang 介紹,我即好似如獲甘露,看到有同路人,告別作嘔的 baby condom, 大家只係想圍爐取暖,捱過這漫長的黑暗!
但估唔到真有d人好敏感,我呢d每日只看但較小回覆的,一回即比人挑釁,原來感覺真的很不好受!會諗下點解d人要甘分化?為乜?太悶?:smirk::smirk::smirk:
其實就算人地有鄉音又點?不可參與討論?不可上來傾下?
最後意見,致這位敏感會員,我分分鐘大你好多年,正宗香港妹呀!衷心忠告你,做人不用這樣的,大家在這僅如的空間吹下水,互相勉勵支持下!:smiling_face_with_three_hearts::smiling_face_with_three_hearts::smiling_face_with_three_hearts:

文明社會 文明建設
越寫得寫其實咪姐係越「唔文明」
姐係 - 生蕃

2個讚

油管,我要google先知係咩 :rofl:

令你唔開心先講聲唔好意思:pray:t2:
真心覺得香港嘅嘢已就快無曬,如果連打字都是是但但,咁其實又有幾珍惜香港獨有文化?
個個人對自己要求唔同,香港人就係太淋,樣樣嘢唔出聲,由佢,變成而家上街都係犯法,有香港加油字眼嘅product要下架,上網打字隨時會惹來橫禍時,有啲嘢我會選擇企硬
當然呢個只係我個人選擇,但如果你都愛呢個地方,唔想佢獨有嘅嘢一點一滴消逝,其實你都可以打返香港人嘅語言,呢個post正正就係講呢樣嘢,你唔care嘅,都無嘢嘅,你睇呢個post得我發作姐,唔啱聽你可以唔理

5個讚