哇，要提醒身邊人，克爾來福 = 科興！

[Mrshung]

傀儡政府好鬼祟咁將科興改左名

[Babyfox]

謝謝提醒！

[Whitesugarcake]

7婆打果時已經有報道過

[kipling]

Push

[babybabysmile]

衛生署都有YouTube大大隻字https://youtu.be/IVE1O_Xhve0

[Decaffe]

符合國情，產品出事就改名。

[hopeful2020]

個名咁外國feel

[pompompurin]

好似

奧特萊斯 - 一直覺得呢個翻譯超肉酸

[rilley]

大陸最中意改埋晒d冇意見嘅譯名。

[iamwhoiam]

@hopeful2020

個名咁外國feel

我覺得。。仲7左

[blackmeow]

@Decaffe

符合國情，產品出事就改名。

正常PR/MARKETING手段

@pompompurin

奧特萊斯 - 一直覺得呢個翻譯超肉酸

第一次見到時我以為係D日本科幻卡通隻母艦

[pompompurin]

差嘅手段

[Decaffe]

@rilley

大陸最中意改埋晒d冇意見嘅譯名。

疫苗改名，咁間公司又洗唔洗改埋名？

[FMK_M]

來福唔係以前最鍾意改既狗名咩

[Decaffe]

@blackmeow

正常PR/MARKETING手段

好似武漢肺炎影衰緊中國，改個名新型冠狀病毒。

[rilley]

@Decaffe

疫苗改名，咁間公司又洗唔洗改埋名？

科興係大陸係上市公司，要改嘅應該好多程序。
如果香港改名，又或者直接影響大陸股市。

[Decaffe]

@rilley

科興係大陸係上市公司，要改嘅應該好多程序。
如果香港改名，又或者直接影響大陸股市。

咁即係疫苗出事怕影衰自己個朵？立即轉番個名

[rilley]

@Decaffe

咁即係疫苗出事怕影衰自己個朵？立即轉番個名

大陸之前係叫克爾來福，因為個名係譯音，呃到佢哋，
嚟香港仲叫有個防線，就用廠名科興，但有堆吳三桂出現。