誰是泡菜宗主國?中國「泡菜國際標準」問世 韓國:此不同彼

中國制定泡菜國際標準,內地媒體聲稱,「我國的泡菜產業成為了國際泡菜市場的行業標竿,我國泡菜產業的技術標準被世界所認同,泡菜行業都將按照這一標準進行生產」。不過韓國農林畜產食品部指出,此次國際標準不適用於韓國泡菜。

根據內地媒體「新浪」報道指出,中國制定泡菜國際標準的問世,「意味著我國的泡菜產業成為了國際泡菜市場的行業標竿,我國泡菜產業的技術標準被世界所認同,從今以後,大陸泡菜在國際市場將更有話語權了」。

報道指出,國際標準的制定,將大幅提升中國泡菜在國際市場的地位與影響力,對泡菜產業而言,可向更優更強的方向發展,並起到巨大的推動作用,且本次參與制定標準的專家中,沒有來自韓國的專家。而韓國泡菜消費量中,有35%來自進口,其中99%來自中國內地。

(編按:中國於2019年開始制定泡菜標準的程序。國際標準化組織五名成員國中國、土耳其、印度、伊朗和塞爾維亞上周通過中國所提出的泡菜(pao cai)國際標準。)


中國內地的泡菜產品。(淘寶官網)

然而,韓媒「韓聯社」指出,韓國農林畜產食品部稱,此次國際標準的制定並不意味著中國的泡菜成為Kimchi(韓國泡菜)的國際標準。2001年聯合國糧食及農業組織(FAO)國際食品標準委員會制定了Kimchi國際標準。中方制定的標準關乎四川鹽漬發酵蔬菜,ISO文件也指出,該規格不適用於韓國Kimchi(泡菜)。

(編按:韓國農林畜產食品部指出,聯合國糧食及農業組織正式確認製作韓國泡菜的工業標準,列明材料、食品添加劑標籤和產品名稱。製作韓國泡菜的過程「김장」於2013年獲聯合國教育科學文化組織評定為非物質文化遺產。)

新浪報道指出,「韓國自稱泡菜宗主國,但其實早已名存實亡」,目前韓國泡菜價格暴漲,許多餐廳暫停提供免費的泡菜。受到颱風與雨季影響,現在韓國一顆白菜要價1.0689萬韓元,相比2019年的價格,足足上漲40%。

(編按:有專家認為,韓國應該對中國試圖對文化資產主張權利保持警覺。誠信女子大學教授徐坰德向韓聯社表示,韓國泡菜獲全球認可是韓國文化的一部份,當韓國文化影響力於國際擴張,中國似乎想主張有關文化能夠追溯至中國。韓國有網民形容,中國偷走韓國的文化,有人則擔心中國還可能竊取韓服等其他文化。)

宗家府係大陸牌子?

幾年前新聞講韓國,
當地鋪頭、超市、街市買到嘅泡茶九成都係大陸,
咁我唔清楚一般家庭(特別係住城市嗰d)仲有冇自家製泡菜呢樣野,定係都直接買

1個讚

兩個國家一擔擔啦,幾年前韓國咪又係話孔子同端午節係佢地嘅,睇下遲啲仲有咩文化爭住認

2個讚

我都食呢個牌子:scream:

我真心多謝唔少韓國人、藝人撐香港,
但同時我覺得韓國只係比較識包裝自己嘅大陸

1個讚

我都係:cold_sweat:

我都係,好好食

宇宙都係中國嫁嘛,明喇

佢地廿年前都係老番之國

上圖:yum:

韓國都話耶穌韓國人。

但係而家同仇敵氣,我地同韓國有共同嘅敵人。

2個讚

我好想睇一次大媽對韓媽嘅大決戰。
佢哋同樣中意扯頭髮,唔要面當待當巷大打出手。

完全認同 :rofl:

大陸以細菌超標為由,禁止韓國泡菜進口大陸
即是只有大陸賣泡菜比韓國,而韓國賣唔到泡菜比大陸
文在寅?:thinking::smirk:

1個讚

後生嗰啲貪方便就多啲,但都有唔少係自己整。佢哋對泡菜味道好有要求,可能食唔慣「非屋企味道」。我見韓國交流嗰啲學生就算超市有賣,佢哋都堅持自己整。

提倡「教仔須用藤條及水喉通」嘅暴徒石鏡泉之前任職嘅藍報報導(2020年7月22日):

宗家府於中國設廠 下月開始製泡菜
隨着韓國泡菜出口量漸增,主要生產商的銷售亦升。有售泡菜的韓國品牌宗家府,其母企「大象」在中國連雲港市設泡菜工廠,並將於下月營運。據了解,宗家府泡菜在去年全年的出口額達4,300萬美元,而今年上半年已達3,000萬美元,並佔韓國泡菜出口總額41%。

所以依加買泡菜要睇清楚製造國係邊度 :baby_girl06_shock:

1個讚

:see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil:

該主題在最後一個回覆創建後30天后自動關閉。不再允許新的回覆。