
A French museum has postponed an exhibit about the Mongol emperor Genghis Khan citing interference by the Chinese government, which it accuses of trying to rewrite history. 法國博物館暫停一個有關蒙古帝王成古思汗嘅展覽,據稱係由於中國政府干預,被指為嘗試改寫歷史
The Château des ducs de Bretagne history museum in the western city of Nantes said it was putting the show about the fearsome 13th century leader on hold for over three years.
The museum’s director, Bertrand Guillet, said: “We made the decision to stop this production in the name of the human, scientific and ethical values that we defend.”
It said the Chinese authorities demanded that certain words, including “Genghis Khan,” “Empire” and “Mongol” be taken out of the show. Subsequently they asked for power over exhibition brochures, legends and maps. 中方要求成吉思汗、帝國、蒙古等字眼從展覽移除,之後要求控制展覽嘅小冊子、標籤説明及地圖
The spat comes as the Chinese government has hardened its discrimination against ethnic Mongols, many of whom live in the northern province of Inner Mongolia. 事件原於中國政府想加強針對居住於內蒙北部的蒙古少數民族嘅歧視
The exhibit was planned in collaboration with the Inner Mongolia Museum in Hohhot, China. But tensions arose, the Nantes museum said, when the Chinese Bureau of Cultural Heritage pressured the museum for changes to the original plan, “including notably elements of biased rewriting of Mongol culture in favour of a new national narrative”.
The museum branded it “censorship” and said it underlined a “hardening … of the position of the Chinese government against the Mongolian minority”.
The Chinese consulate in Paris did not immediately return calls for comment.
直頭想控制其他國家自由


